Datenschutz

Datenschutzerklärung und Informationen gemäß Art. 13 DS-GVO

1. Allgemeines

Wir freuen uns über den Besuch unseres Internetauftritts und über Ihr Interesse an unseren Dienstleistungen. Wir messen dem Schutz Ihrer Privatsphäre als Nutzer unseres Internetauftritts höchste Bedeutung bei und halten uns bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung streng an die datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Dies gilt insbesondere für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.

2. Name und Kontaktdaten des Verantwortlichen

Verantwortlicher	Jobcenter Köln
Vertreter	Die Geschäftsführung / Martina Würker
Straße	Pohligstraße 3
PLZ Ort	50969 Köln
Fax	0 22 1 / 94 29 – 8202
E-Mail	jobcenter-koeln@jobcenter-ge.de

3. Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten

Jobcenter Köln
Datenschutzbeauftragte Katja Lintermann
Pohligstr. 3
50969 Köln
Telefon: 0221 / 9429 8282 bzw. 0221 / 9429 8288
E-Mail: Jobcenter-Koeln.Datenschutz@jobcenter-ge.de

4. Zwecke, für die personenbezogene Daten verarbeitet werden, sowie die Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Zwecke der Verarbeitung	Rechtsgrundlage
Cookie-Verwaltung mit Borlabs Cookie	Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. c DSGVO
Durchführung von Auswertungen des Nutzungsverhaltens mit Matomo	Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen)
Verarbeitung von technischen Informationen, um den Dienst bereitstellen und die Darstellung der vom Besucher abgerufenen Information auf dem jeweiligen Endgerät des Besuchers des Internetauftritts optimieren zu können.	Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen)
Steuerung des Internetauftritts und bedarfsgerechte Gestaltung der Abläufe während der Nutzung durch Verwendung von Cookies	Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO (berechtigtes Interesse des Verantwortlichen)
Kontaktaufnahme von Besuchern des Internetauftritts mit der Jugendberufsagentur über unser Online-Kontaktformular	Art. 6 Abs. 1 lit. a DS-GVO

Sofern Ihre personenbezogenen Daten zur Wahrung der berechtigten Interessen des Verantwortlichen gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DS-GVO verarbeitet werden, bestehen die berechtigten Interessen darin, den Internetauftritt permanent zu analysieren und zu verbessern sowie die Benutzerfreundlichkeit zu optimieren. Wenn Techniken zur Reichweitenmessung zum Einsatz kommen, werden Sie in dieser Datenschutzerklärung gesondert darüber informiert und es wird Ihnen eine Möglichkeit zum Widerspruch eingeräumt. Unser berechtigtes Interesse zur Reichweitenmessung dient der Analyse, der Optimierung und des wirtschaftlichen Betriebs unseres Internetauftritts.

5. Kategorien personenbezogener Daten, die verarbeitet werden

Bei der Nutzung unseres Internetauftritts werden aus organisatorischen und technischen Gründen folgende Daten verarbeitet:

• Datum und Uhrzeit
• Bezeichnung der aufgerufenen Seite
• IP-Adresse des anfordernden Rechners
• Anfrage, Anfragemethode und Protokoll
• Statuscode
• übertragene Datenmenge in Bytes
• UserAgent
• Betriebssystem
• Referrer

Sofern Sie dem Tracking durch Matomo sowie der Verwendung von Cookies zustimmen, werten wir die Nutzung unseres Internetauftritts aus. Hierzu gehören:

• Land, aus dem die Seite aufgerufen wird
• aufgerufene Seiten
• Gerätetyp
• Browser
• Betriebssystem
• Absprungrate
• Verweildauer auf der jeweiligen Seite

Diese Daten gehören nicht zu den personenbezogenen Daten, sondern sind anonymisiert. Sie werden ausschließlich zu statistischen Zwecken ausgewertet. Die Daten sind nur einem limitierten Personenkreis (Systemadministration, Entwickler) und ausschließlich zum Zweck der Fehleranalyse zugänglich. Die beim Zugriff auf das Internetangebot der JUGENDBERUFSAGENTUR.KOELN protokollierten Daten werden nur dann an Dritte übermittelt, wenn wir gesetzlich oder durch Gerichtsentscheidung dazu verpflichtet sind oder dies im Falle von Angriffen auf die Internetinfrastruktur zur Rechts- oder Strafverfolgung erforderlich ist. Eine Weitergabe an Dritte zu kommerziellen Zwecken findet nicht statt.

Ihre personenbezogenen Daten und Ihre Privatsphäre sind also jederzeit geschützt.

Sofern Sie uns Daten über unser Online-Kontaktformular übermitteln, werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks verarbeitet (siehe Tabelle oben):

• Vorname
• Telefonnummer
• E-Mail
• alle von Ihnen selbst formulierten Angaben im Rahmen der Buchung
• Zeitpunkt der Absendung des Formulars

Wenn Sie uns Daten über das Online-Kontaktformular zur Anmeldung für den langen Abend der Beratung im Rahmen der Kölner Berufswochen übermitteln, werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten zur Erfüllung des jeweiligen Zwecks verarbeitet (siehe Tabelle oben):

• Tag und Uhrzeit des gewünschten Termins, sowie ggf. eines Ersatztermins
• Vorname
• Telefonnummer
• E-Mail
• Zeitpunkt der Absendung des Formulars

Die von Ihnen eingegebenen persönlichen Daten werden verschlüsselt an das Jobcenter Köln übertragen (Auftragsverarbeitung im Inland).

6. Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten

Zur technischen Durchführung der zur Verfügung gestellten Dienstleistungen haben wir ein Unternehmen beauftragt, das Ihre personenbezogenen Daten in unserem Auftrag verarbeitet:

Auftragnehmer	Erbrachte Dienstleistung
Rechenzentrum mit Standort in Deutschland	Vermietung und Betrieb virtuelle Server im Rahmen einer Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DS-GVO

7. Einsatz von Cookies

Dieser Internetauftritt verwendet sog. Cookies. Hierbei handelt es sich um kleine Text-Dateien, die von unserem Webserver an Ihren Browser gesendet und auf der Festplatte Ihres Computers gespeichert werden. Dabei werden keine persönlichen Daten gespeichert, sondern nur ein individuelles Pseudonym. Diese Information dient z. B. dazu, Sie während der Navigation auf unseren Seiten wiederzuerkennen, und Ihnen die Navigation zu erleichtern.

Sie können Ihren Browser so einstellen, dass er Sie über die Platzierung von Cookies informiert. So wird der Gebrauch der Cookies für Sie transparent. Alternativ können Sie diesen Internetauftritt auch ohne Cookies betrachten. Dies können Sie in Ihrem jeweiligen Browser voreinstellen. Bitte beachten Sie, dass dann eventuell einige Funktionen der Internetseite teilweise oder vollständig nicht mehr zur Verfügung stehen.

Hier können Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten

Unsere Website nutzt die Cookie-Consent-Technologie von Borlabs Cookie, um Ihre Einwilligung zur Speicherung bestimmter Cookies in Ihrem Browser einzuholen und diese datenschutzkonform zu dokumentieren. Anbieter dieser Technologie ist Borlabs – Benjamin A. Bornschein, Georg-Wilhelm-Str. 17, 21107 Hamburg (im Folgenden Borlabs).

Wenn Sie unsere Website betreten, wird ein Borlabs-Cookie in Ihrem Browser gespeichert, in dem die von Ihnen erteilten Einwilligungen oder der Widerruf dieser Einwilligungen gespeichert werden. Diese Daten werden nicht an den Anbieter von Borlabs Cookie weitergegeben.

Die erfassten Daten werden gespeichert, bis Sie uns zur Löschung auffordern bzw. das Borlabs-Cookie selbst löschen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt. Zwingende gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt. Details zur Datenverarbeitung von Borlabs Cookie finden Sie unter https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/. Der Einsatz der Borlabs-Cookie-Consent-Technologie erfolgt, um die gesetzlich vorgeschriebenen Einwilligungen für den Einsatz von Cookies einzuholen.

8. Matomo (Analyse)

Diese Website nutzt Matomo, eine Open-Source-Software zur statistischen Auswertung von Besucherzugriffen. Matomo verwendet sog. Cookies, also Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Alternativ verwendet Matomo Device Fingerprinting (deutsch: Geräte-Fingerabdruck), das heißt, die Identifizierung eines Zugriffs erfolgt anhand der Kombination von Eigenschaften des genutzten Browsers und des Betriebssystems.

Die durch das Cookie oder den Device Fingerprint erzeugten Informationen über Ihre Nutzung des Internetangebotes werden auf dem Server unseres Auftragsverarbeiters in Deutschland gespeichert.

Die mit Matomo erhobenen Daten werden ausschließlich anonymisiert gespeichert. Die Anonymisierung erfolgt über eine Maskierung der letzten beiden Bytes der IP-Adresse (Beispiel IP-Adresse: 176.214.xxx.xxx). Rückschlüsse auf die Identität der Nutzer sind damit nicht möglich.

Sie haben die Möglichkeit, die Installation der Cookies, bzw. das Abrufen des Device Fingerprints, durch Änderung der Einstellung Ihrer Browser-Software zu verhindern. Wir weisen Sie darauf hin, dass bei entsprechender Einstellung eventuell nicht mehr alle Funktionen dieser Website zur Verfügung stehen.

Sie können entscheiden, ob in Ihrem Browser ein eindeutiger Webanalyse-Cookie abgelegt bzw. ein Device Fingerprints abgerufen werden darf, um dem Betreiber der Webseite die Erfassung und Analyse verschiedener statistischer Daten zu ermöglichen.

Opt-out complete; your visits to this website will not be recorded by the Web Analytics tool. Note that if you clear your cookies, delete the opt-out cookie, or if you change computers or Web browsers, you will need to perform the opt-out procedure again.

You may choose to prevent this website from aggregating and analyzing the actions you take here. Doing so will protect your privacy, but will also prevent the owner from learning from your actions and creating a better experience for you and other users.

You are not opted out. Uncheck this box to opt-out. You are currently opted out. Check this box to opt-in.

The tracking opt-out feature requires cookies to be enabled.

 

9. Verwendung externer Dienste: jQuery

Für die Darstellung einiger Inhalte verwenden wir externen Code des JavaScript-Frameworks “jQuery”, bereitgestellt durch den Dritt-Anbieter jQuery Foundation (https://jquery.org).

Hierbei werden keine personenbezogenen Daten verarbeitet.

10. Links zu anderen Internetauftritten

Diese Website enthält Verknüpfungen zu Websites Dritter (“externe Links”). Diese Websites unterliegen der Haftung der jeweiligen Betreiber. Der Anbieter hat bei der erstmaligen Verknüpfung der externen Links die fremden Inhalte daraufhin überprüft, ob etwaige Rechtsverstöße bestehen. Zu dem Zeitpunkt waren keine Rechtsverstöße ersichtlich. Der Anbieter hat keinerlei Einfluss auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung und auf die Inhalte der verknüpften Seiten. Das Setzen von externen Links bedeutet nicht, dass sich der Anbieter die hinter dem Verweis oder Link liegenden Inhalte zu eigen macht. Eine ständige Kontrolle der externen Links ist für den Anbieter ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstöße nicht zumutbar. Bei Kenntnis von Rechtsverstößen werden jedoch derartige externe Links unverzüglich gelöscht.

11. Ihre Sicherheit

Wir schützen Ihre Daten durch technische und organisatorische Maßnahmen vor unberechtigtem Zugriff, Verlust, Manipulation oder Zerstörung. Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden entsprechend der technologischen Entwicklung stetig aktualisiert. Die gesamte Kommunikation zwischen Ihrem Endgerät und unseren Servern erfolgt ausschließlich verschlüsselt.

12. Dauer der Speicherung (personenbezogener Daten)

Die personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, werden automatisch gelöscht, sofern die Zwecke der Verarbeitung entfallen sind.

Zu den technischen Daten und Protokollen zur Sicherstellung des Betriebs des Internetauftritts, sowie den Daten des Webtrackings werden ausschließlich anonymisierte Daten (IP-Adresse) gespeichert. Es erfolgt hierbei keine Verarbeitung personenbezogener Daten.

Wenn Sie uns über das Online-Kontaktformular Ihre personenbezogenen Daten zusenden, werden diese gespeichert und 24 Monate nach Abschluss Ihrer Fallbearbeitung gelöscht. Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten auch vorher jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Wenn Sie uns über das Online-Kontaktformular für die Anmeldung zu den Kölner Berufswochen in der Jugendberufsagentur Ihre personenbezogenen Daten zusenden, werden diese spätestens eine Woche nach der Durchführung des Termins beim „Langen Abend der Beratung“ gelöscht. Sie können Ihre Einwilligung zur Verarbeitung dieser Daten auch vorher jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

13. Betroffenenrechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten. Sie haben darüber hinaus gemäß der Artikel 16 bis 20 DS-GVO das Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten, das Recht auf Löschung Ihrer personenbezogenen Daten, das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.

Recht auf Widerruf der Einwilligungen

Sie haben jederzeit das Recht, eine erteilte Einwilligung zu widerrufen. Der Widerruf gilt mit sofortiger Wirkung für die Zukunft. Die Rechtmäßigkeit der aufgrund einer Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitungen werden durch den Widerruf nicht berührt.

Beschwerderecht

Sofern Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen die DS-GVO verstößt, haben Sie das Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten sind Informationen zu Ihrer Identität. Hierunter fallen z.B. Angaben wie Name, Adresse, Telefonnummer oder auch die E-Mail-Adresse. Für die Nutzung dieses Internetangebots ist es nicht erforderlich, dass Sie personenbezogene Daten preisgeben müssen. Darüber hinaus speichern und verarbeiten wir nur Daten, die Sie freiwillig oder automatisch zur Verfügung stellen. Sofern Sie Beratungsleistungen in Anspruch nehmen, werden in der Regel nur solche Daten erhoben, die zur Erbringung der Leistungen benötigt werden. Soweit wir Sie um weitergehende Daten bitten, handelt es sich um freiwillige Informationen. Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden ausschließlich für die Ihnen mitgeteilten und erläuterten Zwecke verarbeitet.

14. Änderung der Datenschutzbestimmungen

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit die Sicherheits- und Datenschutzmaßnahmen zu verändern, insbesondere soweit dies aufgrund der technischen Entwicklung erforderlich wird. In diesen Fällen werden wir ggf. auch diese Hinweise zum Datenschutz entsprechend anpassen. Bitte beachten Sie daher die jeweils aktuelle Version dieser Datenschutzerklärung.

15. Fragen, Anregungen, Beschwerden

Wenn Sie weitergehende Fragen zu den Hinweisen zum Datenschutz und zur Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten haben, können Sie sich direkt an unsere Datenschutzbeauftragte unter Verwendung der oben angegebenen Kontaktdaten wenden.